
SPECIAL
Das Orakel
'Klemmt der Kloß dir in der Brühe
hast du auch mit Anderm Mühe' -
Das Orakel dämmert weg.
- Hierin einen Sinn zu deuten
gibt sich Hempel redlich Mühe: Na! Jetzt aber! Die Dürftigkeit dieses Einfalls mißt sich
mühelos mit der Eleganz der Formulierung!
Zweiter Versuch:
... strengt sich Hempel redlich an. Schließlich deucht's ihn unerheblich.
So geht's auch nicht. Etwas mehr Respekt vor dem Numinosen, bitte!
Es wacht gerade wieder auf!
'Klemmt der Kloß dir in der Brühe
hast du auch mit Anderm Mühe.
Beobachtest du nichts dergleichen
mög's zum Vorteil dir gereichen'
Na also! Eindeutig! Nichts überstürzen heute!